الامتحان النظري لرخصة القيادة في إسبانيا: الدليل الكامل بالعربية

صيغة الامتحان

يتكوّن الامتحان النظري لرخصة Permiso B من 30 سؤالًا، لكلٍّ منها ثلاثة خيارات وإجابة صحيحة واحدة، ومدته 30 دقيقة، ويُسمح فيه بـ3 أخطاء على الأكثر. تدور الأسئلة حول قواعد المرور والإشارات والسلامة على الطريق والمركبة والسائق.

يُجرى الامتحان غالبًا على الحاسوب في مراكز DGT. في الامتحان على الحاسوب تظهر النتيجة عادةً في اليوم نفسه على موقع DGT وفي تطبيق miDGT، وفي الامتحان الورقي في اليوم التالي.

رسوم الامتحان (tasa 2.1) هي 94,05 يورو، وتمنحك محاولتين. وإذا نجحت في الامتحان النظري، تُحفَظ نتيجتك مدة سنتين.

لغات الامتحان والتسهيلات

الامتحان متاح بالإسبانية، وباللغات الرسمية الإقليمية في مناطقها، وبالإنجليزية والفرنسية والألمانية، ومنه نسخة بإسبانية مبسّطة اسمها Lectura Fácil. لا توجد نسخة عربية رسمية. تُحدَّد اللغة عند التسجيل للامتحان، فتأكّد منها مع مدرسة تعليم القيادة أو مع مديرية المرور (Jefatura) عند الحجز.

لا ينصّ الإجراء الرسمي على الاستعانة بمترجم في الامتحان النظري، ويُمنع إدخال الهاتف أو أي جهاز للاتصال أو التسجيل: من يخالف ذلك يُستبعَد ويخسر محاولته.

ويمكنك أن تطلب مسبقًا، عند التسجيل، أحد هذه التسهيلات: نسخة Lectura Fácil، أو سماعات (Auriculares) تقرأ الأسئلة بالإسبانية فقط حتى الآن، أو وقتًا إضافيًا (Ampliación de tiempo) لحاجة خاصة مبرَّرة. والقرار لمديرية المرور. التفاصيل في صفحتنا العربية.

الامتحان العملي

في الامتحان العملي يعطيك الممتحِن التعليمات بنفسه أثناء القيادة، وتكون عادةً بالإسبانية. لذلك تعلّم العبارات الأساسية، مثل:

Gire a la derecha

انعطف يمينًا

Gire a la izquierda

انعطف يسارًا

Siga recto

تابع السير إلى الأمام

En la rotonda, tome la segunda salida

في الدوّار، اسلك المخرج الثاني

خطة استعداد في 4 خطوات

1. ابدأ بتشخيص قصير لتعرف مواضيعك الضعيفة: الإشارات؟ الأولوية؟ السرعات؟
2. تدرّب كل يوم على أخطائك، لا على أسئلة عشوائية.
3. تعلّم الكلمات الإسبانية التي تتكرّر في الأسئلة: ابدأ بـقائمة المصطلحات في صفحتنا العربية، ثم أكمل في قاموس ListoB (313 مصطلحًا مع النطق الإسباني).
4. عندما تنجح في امتحاناتك التجريبية بالإسبانية، دون ترجمة وبهامش مريح، احجز موعد الامتحان.

انتبه إلى الكلمات الصغيرة التي تقلب معنى الخيار، مثل salvo (إلا) وúnicamente (فقط) وnunca (أبدًا): اقرأ كل خيار حتى آخره قبل أن تجيب.

واحذر من أي عرض «يضمن» لك النجاح بسماعة مخفية أو بمساعدة أثناء الامتحان: الغش مخالفة خطيرة جدًا، عقوبتها غرامة 500 يورو والمنع من التقدّم للامتحان 6 أشهر.