Führerschein Klasse B in Spanien
Spanische Theorieprüfung — auch auf Deutsch möglich
Die DGT bietet die Theorieprüfung auch auf Deutsch an. ListoB trainiert dich mit 2.000 Übungsfragen im Prüfungsformat und setzt zuerst bei deinen schwachen Themen an. Üben kannst du auf Spanisch mit Deutsch per Fingertipp – oder, wenn du die Prüfung auf Deutsch ablegst, in der deutschen Übersetzung von ListoB. Ohne Werbung.
Kostenlos startenOhne Registrierung · Schnelle Diagnose deiner schwachen Themen · Schon einen Führerschein? Vielleicht brauchst du keine Prüfung
In welcher Sprache legst du die Prüfung ab?
Für den Permiso B bietet die DGT die Theorieprüfung auf Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch an, außerdem auf Katalanisch, Baskisch, Galicisch und Valencianisch in der jeweiligen Region. Die Sprache gibst du bei der Anmeldung zur Prüfung an; kläre sie dabei mit deiner Jefatura de Tráfico oder deiner Fahrschule. Die praktische Prüfung findet in der Regel auf Spanisch statt (oder in einer regionalen Amtssprache).
Prüfung auf Spanisch?
Übe auf Spanisch wie in der Prüfung, mit Deutsch per Fingertipp: Lass dir eine Frage übersetzen, wenn du nicht weiterkommst, tippe auf ein Wort für seine Bedeutung und lies jede Erklärung auf Deutsch. Als prüfungsreif gilt bei ListoB nur, wer auf Spanisch ohne Hilfe besteht.
Prüfung auf Deutsch?
Schalte zum Start oder später in den Einstellungen das Üben auf Deutsch ein: Dann steht die deutsche Übersetzung von ListoB im Vordergrund, das Spanische ist nur einen Fingertipp entfernt. Es ist unsere eigene Übersetzung, nicht die deutsche Fassung der DGT – der Wortlaut in der Prüfung wird also anders sein. Den Wortlaut der DGT siehst du in ihren kostenlosen Online-Übungstests, bei denen du die Sprache wählst.
Quelle: Antragsformular der DGT (Mod. 04).
Was du bei ListoB bekommst
Übersetzen per Fingertipp
Die Fragen bleiben auf Spanisch. Ein Fingertipp zeigt dir die Frage und ihre drei Antworten auf Deutsch. 1.340 von ListoB geschriebene Fragen haben eine deutsche Fassung, die übrigen gibt es nur auf Spanisch.
Erklärungen auf Deutsch
Bei den 1.340 von ListoB geschriebenen Fragen liest du nach der Antwort die Begründung auf Deutsch und auf Spanisch. Die Übersetzungen stammen von einer KI und wurden von einer KI stichprobenartig geprüft, nicht von einem menschlichen Übersetzer; zu jeder kannst du per Knopfdruck einen Fehler melden.
Glossar mit 313 Prüfungsbegriffen
Tippe auf ein markiertes Wort: Du siehst die deutsche Bedeutung und eine einfache spanische Erklärung, und du hörst das Wort auf Spanisch (wenn dein Gerät eine spanische Stimme hat). Gespeicherte Wörter übst du im Vokabeltrainer.
Lektionen zum Prüfungsspanisch
Kurze Lektionen „Español del examen“ dazu, wie die Prüfungsfragen formuliert sind, mit Übungen aus ListoB-eigenen Fragen.
Prüfungsreife und Simulationen
Pro Thema siehst du, was du noch üben musst, und die Prüfungssimulationen folgen dem Prüfungsformat: 30 Fragen, 30 Minuten, höchstens 3 Fehler.
KI-Tutor auf Deutsch
Frag nach einer Regel oder einem Fehler und bekomm die Antwort auf Deutsch: 5 Antworten pro Tag kostenlos, mit Plus unbegrenzt.
Hilfen, die die DGT für die Prüfung anbietet
Für die Theorieprüfung bietet die DGT drei Hilfen an. Du musst sie vorab beantragen, wenn du dich zur Prüfung anmeldest: über deine Fahrschule oder bei der Jefatura, nicht erst am Prüfungstag.
- Lectura Fácil: eine Fassung der Prüfung in leicht verständlichem Spanisch, nur in Prüfungszentren mit Computerprüfung.
- Auriculares: Kopfhörer, über die Fragen und Antworten vorgelesen werden, nur auf Spanisch.
- Ampliación de tiempo: mehr Zeit bei begründetem besonderem Bedarf.
Lectura Fácil und das Audio sind für Menschen gedacht, denen das Lesen der Fragen schwerfällt; über jeden Antrag entscheidet die Jefatura. Beides gibt es nur auf Spanisch, mehr Zeit hängt dagegen nicht von der Prüfungssprache ab.
Quellen: DGT, 26. September 2024 · Antragsformular Mod. 04. Zuletzt geprüft am 14. Oktober 2026.
Spanische Prüfungsbegriffe, die du kennen solltest
Legst du die Prüfung auf Spanisch ab, stehen diese Wörter auf dem Bildschirm. Legst du sie auf Deutsch ab, hörst du sie trotzdem: Die praktische Prüfung findet in der Regel auf Spanisch statt.
- Ceda el paso
- Vorfahrt gewähren
- Andere zuerst fahren lassen und nur anhalten, wenn es nötig ist. Nicht mit STOP verwechseln: Dort hältst du immer an.
- Prioridad de paso
- Vorfahrt / Vorrang
- Gilt an Kreuzungen und an Engstellen.
- Glorieta / rotonda
- Kreisverkehr
- Wer schon im Kreisverkehr fährt, hat Vorfahrt.
- Arcén
- Seitenstreifen
- Nicht für Autos. Radfahrer, Mopeds und andere langsame Fahrzeuge müssen ihn benutzen, wenn er befahrbar und breit genug ist.
- Calzada
- Fahrbahn
- Seitenstreifen und Gehweg gehören nicht dazu.
- Carril
- Fahrstreifen
- Adelantamiento
- Überholen
- Distancia de seguridad
- Sicherheitsabstand
- Velocidad máxima
- Höchstgeschwindigkeit
- Paso de peatones
- Fußgängerüberweg (Zebrastreifen)
- Semáforo
- Ampel
- Travesía
- Ortsdurchfahrt
- Allgemein 50 km/h, für Fahrzeuge mit Gefahrgut 40 km/h. Im Alltag heißt „travesía“ auch Gasse oder Überfahrt.
- Turismo
- Pkw
- Falscher Freund: In der Prüfung ist das normale Auto gemeint, nicht Tourismus.
- Poblado
- Geschlossene Ortschaft
- Im Alltag „Dorf“, in der Prüfung immer „innerorts“.
Häufige Fragen
Gibt es die DGT-Theorieprüfung auf Deutsch?
Ja. Für den Permiso B bietet die DGT die Theorieprüfung auf Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch an, außerdem auf Katalanisch, Baskisch, Galicisch und Valencianisch in der jeweiligen Region. Kläre die Sprache bei der Anmeldung mit deiner Jefatura de Tráfico. Die praktische Prüfung findet in der Regel auf Spanisch statt (oder in einer regionalen Amtssprache).
Soll ich die Prüfung auf Deutsch oder auf Spanisch ablegen?
Nimm die Sprache, die du unter Zeitdruck am sichersten liest: 30 Fragen in 30 Minuten. Wenn dein Spanisch gut ist, begegnen dir in der spanischen Prüfung dieselben Begriffe wie in spanischen Lehrbüchern, in der Fahrstunde und in der praktischen Prüfung. Sonst leg sie auf Deutsch ab und übe mit der deutschen Übersetzung von ListoB, die spanischen Begriffe immer einen Fingertipp entfernt. Das ist unsere eigene Übersetzung, nicht die der DGT: Rechne in der Prüfung mit einem anderen Wortlaut.
Sind das die echten Prüfungsfragen der DGT?
Nein. Die DGT veröffentlicht ihren Fragenpool nicht vollständig. Die 2.000 Übungsfragen von ListoB folgen dem Prüfungsformat: drei Antworten, eine davon richtig. 1.340 davon hat ListoB selbst geschrieben; sie gibt es auch auf Deutsch, von einer KI übersetzt und von einer KI stichprobenartig geprüft. Die übrigen gibt es nur auf Spanisch. ListoB ist nicht mit der DGT verbunden.
Ich habe schon einen Führerschein. Brauche ich die Prüfung?
Vielleicht nicht. Führerscheine aus der EU und dem EWR gelten in Spanien weiter. Führerscheine aus den 33 Ländern mit Umschreibungsabkommen, etwa aus der Schweiz, lassen sich ohne Prüfung umschreiben, wenn du sie erworben hast, bevor du deinen legalen Wohnsitz in Spanien hattest. Führerscheine aus Ländern ohne Abkommen, etwa aus den USA, Kanada oder Australien, lassen sich nicht umschreiben: Dann musst du beide Prüfungen bestehen.
Quelle: DGT: Länder mit Umschreibungsabkommen. Zuletzt geprüft am 14. Oktober 2026.
Ist ListoB kostenlos?
Ja, der Einstieg ist kostenlos und ohne Registrierung: Diagnose, unbegrenztes Üben und Missionen, 2 Prüfungssimulationen pro Woche und täglich 10 Wiederholungen deiner Fehler. Übersetzungen, Glossar und Lektionen sind inklusive. Der KI-Tutor beantwortet dir 5 Fragen pro Tag kostenlos. Mit Plus fallen diese Grenzen weg, und du bekommst deine geschätzte Bestehenswahrscheinlichkeit (auch auf Spanisch ohne Hilfe), einen Plan bis zum Prüfungstermin für deinen Kalender, einen Hörmodus und einen druckbaren Lernzettel.
Kann ListoB mir das Bestehen versprechen?
Nein, das kann niemand seriös versprechen. Deine Prüfungsreife in Prozent ist ein Richtwert aus deinen Antworten pro Thema: Sie zeigt dir, was du vor der Prüfung noch üben solltest, und ist kein Versprechen.
Auch auf: English · Français · Versión en español · ListoB ist nicht mit der DGT verbunden und kann dir kein Bestehen versprechen.