西班牙 B 类驾照 · 中文
边学交规,边学考试西班牙语
DGT 理论考试没有中文版。在 ListoB,你直接用西班牙语题目练习,和考试时看到的一样;看不懂时,一点就有中文翻译、讲解和词义。练得越多,需要的帮助越少,直到你能独立用西班牙语答题。
免费开始无需注册 · 第一步选择「中文」 · 先做快速诊断 · English version
2000
道西班牙语练习题(DGT 考试风格)
1340
道题配有中文翻译和讲解
313
个考试词汇,附西班牙语发音
考试用什么语言?
B 类驾照理论考试可以用西班牙语、各地区的官方语言(只限相应地区:加泰罗尼亚语、巴斯克语、加利西亚语、瓦伦西亚语),以及英语、法语和德语参加;另有简化西班牙语版本 Lectura Fácil。考试没有中文。
如果你的英语比西班牙语好,可以考虑报名英语考试。考试语言在报名时确定,请向驾校(autoescuela)或省交通管理局(Jefatura de Tráfico)确认。
路考时,考官会口头下达指令,通常使用西班牙语。
打算考英语?看看 ListoB 英文版
中国驾照能直接换成西班牙驾照吗?
不能。西班牙与 33 个国家签有驾照互换(canje)协议,中国不在其中。所以在西班牙定居后,想合法开车就要考取西班牙驾照:先考理论,再考路考。
欧盟和欧洲经济区以外国家的驾照,在你取得西班牙居留后最多只能再用 6 个月,而且要符合相关条件。拿到居留后,最好尽早开始备考。
在我们免费的中文互动指南里,一步步核对你自己的情况。
以上信息仅供参考,不构成法律意见;请以 DGT 网站公布的信息为准。
ListoB 里有什么?
先读西班牙语,一点就有中文
每道题先用西班牙语显示,和考试一样。需要时点「翻译」,查看题目和选项的中文;不需要了随时收起。
1340 道题有中文讲解
答题后可以看中文讲解和要点,并与西班牙语对照(限 ListoB 编写的题目)。翻译由 AI 完成,再由 AI 抽样审校,并非 DGT 提供;发现错误可以一键报告。其余题目只有西班牙语,但同样可以点词查看释义。
考试词汇表:313 个词
点题目里标出的词,就能看到中文释义和简单的西班牙语解释,还可以把它加入你的生词本;在有西班牙语语音的设备上,还能听发音。
「考试西班牙语」(Español del examen)课程和词汇练习
短课讲解考题里反复出现的西班牙语词汇和句型;词汇练习按间隔重复安排复习,帮你真正记住。
只用西班牙语判断你是否准备好
模拟考试(30 道题、30 分钟)只用西班牙语、没有翻译,和真实考试一样。只有当你通过模拟考试,并且大部分题目不借助任何帮助作答时,ListoB 才会提示你「可以去考试了」。
AI 助手用中文回答
用中文问交规问题,或者让它解释你做错的题;它用中文回答,并保留西班牙语术语。免费版每天 5 个问题,Plus 不限次数。
怎么开始?
- 1选择「中文」,先做一个快速诊断(无需注册),找出你的薄弱环节。
- 2每天练习你做错的题,中文帮助一点就有;已经掌握的内容会少出现。
- 3模拟考试:30 道题、30 分钟,只有西班牙语,和真实考试一样。
考试时可以申请的便利
DGT 为理论考试提供三种便利措施,都必须提前申请:报名时通过驾校申请,或者自己报名时在交通局申请;考试当天不能再申请。是否批准,由省交通管理局(Jefatura Provincial de Tráfico)决定。
- Lectura Fácil
- 简化西班牙语版试卷:文字和图片都经过改编,更容易读懂,主要面向有阅读理解困难的考生。
- Auriculares
- 戴耳机听题目和选项的朗读,目前只有西班牙语。
- Ampliación de tiempo
- 有正当理由时可以延长考试时间,例如有专业报告证明的阅读障碍。
只有电脑考场提供 Lectura Fácil 和耳机。你可以先在 ListoB 里练习听考试词汇的西班牙语发音。
考试常见词汇:西班牙语 → 中文
这些词在考题里经常出现。这里列出 16 个;ListoB 的考试词汇表共有 313 个词,都有中文释义和西班牙语发音。
- Turismo
- 小客车(不是「旅游」)
- Calzada
- 车行道
- Carril
- 车道
- Arcén
- 路肩
- Ceda el paso
- 减速让行
- Prioridad de paso
- 通行优先权
- Señal de STOP
- 停车让行标志(STOP)
- Glorieta / rotonda
- 环岛
- Travesía
- 穿过城镇的公路路段
- Paso de peatones
- 人行横道
- Semáforo
- 交通信号灯
- Adelantamiento
- 超车
- Marcha atrás
- 倒车
- Distancia de seguridad
- 安全车距
- Velocidad máxima
- 最高限速
- Ciclomotor
- 轻便摩托车(最高 45 km/h)
常见问题
可以用中文参加 DGT 理论考试吗?
不能。B 类驾照理论考试可以用西班牙语(另有简化西班牙语版本 Lectura Fácil)、各地区的官方语言(只限相应地区)以及英语、法语和德语参加,没有中文。所以在 ListoB 里,你直接用西班牙语题目练习,需要时再看中文翻译、讲解和词义。
这些题目是 DGT 出的吗?翻译是谁做的?
不是。题库里的题目都按 DGT 考试风格编写,但并非 DGT 发布的题目,翻译也不是 DGT 提供的。其中 1340 道由 ListoB 编写的题目配有中文翻译(题目、选项、讲解和要点),翻译由 AI 完成,再由 AI 抽样审校;发现错误可以点「报告错误」告诉我们。其余题目只有西班牙语,但同样可以点词查看释义。
我的西班牙语不太好,ListoB 怎么帮我?
每道题都先用西班牙语显示,和考试一样。看不懂某个词,点一下就能看到中文释义并听到西班牙语发音;整题看不懂,就点「翻译」。「考试西班牙语」(Español del examen)课程和词汇练习会教你考题里反复出现的词和句型,让你越来越少依赖翻译。只有当你能完全用西班牙语答题时,ListoB 才会提示你「可以去考试了」。
ListoB 免费吗?
免费开始,无需注册:快速诊断、不限次数的自适应练习、错题复习(每天最多 10 道)、每 7 天 2 次模拟考试,AI 助手每天用中文回答 5 个问题。Plus 会员取消这些限制。
ListoB 能保证通过吗?
不能。说实话,没有人能保证一定通过。准备度百分比是根据你在各个主题的答题情况得出的估计,帮你找出考前还需要加强的地方。
English · Versión en español · ListoB 与 DGT 没有任何隶属关系,也不保证考试通过。